Mercenary Kings Wiki
ホーム
新規
編集
差分
バックアップ
添付
最終更新
一覧
検索
ヘルプ
編集 : Comments/装備/スキル・熟練
Comments
装備
スキル・熟練
エラー
見出しIDが見つかりませんでした
[[装備/スキル・熟練]] ''1'': noname &epoch{1421458646}; 英語テキストだと正確な％表記がされてる。日本語表記は1.1.0.10099より前だと「○倍」表記で100倍間違ってて、1.1.0.10099時点だと日本語も「○％」表記になっているが何故か値が1/100になってて、100倍間違っているのは変わらないまま。翻訳者とテキスト担当の連携ができてないっぽい？ ---- ''2'': noname &epoch{1421635765}; その上、一部の%表記だけが正確に表示されてるので余計に混乱の元なのですよね。 効果がわかりづらい(↑のストレージとか読んだだけでは意味がわからない)のも多い。 わからなかったら英語に切り替えて見てみるのもありですね。 ---- ''3'': noname &epoch{1421708639}; ストレージ、英語を見たら「Capacity +5」。これを荷物の最大限と訳すとは・・・（苦笑） ---- ''4'': noname &epoch{1421944751}; ストレージを解除して説明読んで、Ｃ４を６個持てるのか！？とぬか喜びした思い出 ---- ''5'': noname &epoch{1421945708}; ＞4 同じ事を考えてゴールデンゲートから買おうとする→預けて受け取ろうとする→ミッションで拾おうとする→どれも増えなくてあれ？となった思い出 ---- ''6'': noname &epoch{1421960505}; 今更だけど、以前の増減表記は「○倍」じゃなくて「○割」でしたわ。失礼。 ----
[[装備/スキル・熟練]] ''1'': noname &epoch{1421458646}; 英語テキストだと正確な％表記がされてる。日本語表記は1.1.0.10099より前だと「○倍」表記で100倍間違ってて、1.1.0.10099時点だと日本語も「○％」表記になっているが何故か値が1/100になってて、100倍間違っているのは変わらないまま。翻訳者とテキスト担当の連携ができてないっぽい？ ---- ''2'': noname &epoch{1421635765}; その上、一部の%表記だけが正確に表示されてるので余計に混乱の元なのですよね。 効果がわかりづらい(↑のストレージとか読んだだけでは意味がわからない)のも多い。 わからなかったら英語に切り替えて見てみるのもありですね。 ---- ''3'': noname &epoch{1421708639}; ストレージ、英語を見たら「Capacity +5」。これを荷物の最大限と訳すとは・・・（苦笑） ---- ''4'': noname &epoch{1421944751}; ストレージを解除して説明読んで、Ｃ４を６個持てるのか！？とぬか喜びした思い出 ---- ''5'': noname &epoch{1421945708}; ＞4 同じ事を考えてゴールデンゲートから買おうとする→預けて受け取ろうとする→ミッションで拾おうとする→どれも増えなくてあれ？となった思い出 ---- ''6'': noname &epoch{1421960505}; 今更だけど、以前の増減表記は「○倍」じゃなくて「○割」でしたわ。失礼。 ----
ページの更新
差分
プレビュー
キャンセル
スポンサー
ログイン
登録
TITLE
Data is Null!